نجوى اسم علم مؤنث عربي، يرتبط معناه بالمناجاة وإسرار الحديث. وهو من الأسماء المأخوذة من لفظ له استعمال مستقل في اللغة؛ فكلمة «النجوى» تدل على الحديث الخاص أو السر، وقد تدل على الأشخاص المتناجين أنفسهم. وفهم هذه الاستعمالات يوضح معنى الاسم، ويفصل بين دلالته اللغوية وما قد يُنسب إلى حاملته من صفات بلا دليل.
ضبط اسم نجوى ومعناه
يُضبط الاسم «نَجْوَى»، بفتح النون وسكون الجيم وفتح الواو، وينتهي بألف مقصورة. وأصل معناه إسرار الحديث، أي تخصيص شخص أو أشخاص بكلام لا يُوجَّه إلى الجميع. لذلك لا تنحصر النجوى في البوح بمشاعر الحب؛ فقد يكون الحديث الخاص متعلقًا بفكرة أو شأن شخصي أو أمر يراد كتمانه عن غير المخاطَب.
ما العلاقة بين النجوى والمناجاة؟
يقال: «ناجى فلانًا» أي سارّه، و«تناجى الشخصان» أي أفضى كل منهما إلى الآخر بما يخصه به ويكتمه عن غيره. فالنجوى اسم للحديث أو السر، أما المناجاة والتناجي فيصفان فعل الحديث الخاص. ومن هنا يُفهم ارتباط الاسم بالقرب في الحديث، لا بوصفه حكمًا على طبيعة العلاقات التي تعيشها من تحمله.
نجوى النفس ونجوى الممثل
تأتي «نجوى النفس» بمعنى حديث الإنسان إلى نفسه، فتتجه الدلالة هنا إلى الحوار الداخلي بدل الحديث بين شخصين. ويقال أيضًا «نجوى الممثل» للحوار الذي يوجهه الممثل إلى نفسه حين يكون وحيدًا على خشبة المسرح. وهذان استعمالان للفظ في سياقه، وليس المقصود بهما معنى مختلفًا لاسم العلم أو وصفًا لحاملته.
هل نجوى مفرد أم جمع؟
تَرِد النجوى بمعنى القوم المتناجين، ويستوي اللفظ في هذا الاستعمال للمفرد والجمع؛ فلا تدل صورته وحدها على عدد الأشخاص. ويَرِد جمع «نَجاوَى» في غير معنى المصدر. وهذا التفصيل يخص الكلمة في استعمالها اللغوي، ولا يغيّر كون نجوى اسم علم مؤنث عند تسمية شخص بعينه.
معنى الاسم لا يحدد الشخصية
خلاصة المعنى أن نجوى تدل على المناجاة وإسرار الحديث، وتتسع في بعض السياقات للسر وحديث النفس والمتناجين. ولا يكفي هذا المعنى للقول إن كل من تحمل الاسم كتومة أو انطوائية أو مرهفة الحس؛ فهذه أوصاف لأشخاص، ولا يثبتها الاسم وحده.
