حنان اسم علم مؤنث عربي، ومعناه العطف والرحمة والرقة. والكلمة في هذا المعنى مصدر من الفعل «حَنَّ»، ويقال «حن عليه» أي عطف عليه. ويختلف «حَنان» المخفف عن «حَنّان» المشدد في الصيغة والضبط، وإن تقاربا في المعنى. أما استعمال حنان اسمًا لامرأة فلا يثبت طباعها أو طريقة تعاملها مع الآخرين؛ فالتعريف اللغوي ليس وصفًا مضمونًا لشخصيتها.
ضبط اسم حنان وصيغته
يُضبط الاسم «حَنَان»، بفتح الحاء والنون الأولى، من غير تشديد النون. ويأتي في التعبير «في كلامها حنان ورقة»، أي عطف ورحمة ورقة. فحنان هنا يدل على المعنى نفسه، لا على من يتصف به. ومن المهم تمييز هذه الصيغة من «حَنَّان» المشددة، التي تأتي على وزن فعّال للمبالغة؛ فلا يصح جعل المصدر وصيغة المبالغة شيئًا واحدًا لمجرد اتفاقهما في الحروف المكتوبة.
الفرق بين حن عليه وحن إليه
يقال «حن عليه حنانًا» بمعنى عطف عليه، بينما «حن إليه» تعني اشتاق إليه. ويأتي «حن» أيضًا بمعنى صوّت، مثل «حنت الناقة» إذا مدت صوتها شوقًا إلى ولدها، و«حنت الرياح» إذا صوتت صوتًا يشبه حنين الإبل. وتتحدد الدلالة بحرف الجر وما يتصل بالفعل من كلمات، لذلك لا يحمل كل موضع ورد فيه الحنين معنى العطف نفسه.
حنان وحنين وتحنن
«حنين» مصدر من حن، وله صلة بالشوق والصوت بحسب الاستعمال، أما الحنان في دلالة الاسم فهو العطف والرحمة. ومن الفعل «تحنن عليه» معنى ترحم وتعطف، مثل «تحننت الأم على وليدها». وتوضح هذه الألفاظ تقارب المعاني مع اختلاف الصيغ، ولا تجعل الرحمة حكرًا على جنس معين أو على من يحمل اسمًا بعينه، ولا تدل وحدها على طبيعة علاقة شخص بآخر.
ألفاظ متقاربة لا تتطابق
يأتي «حنّن فلانًا عليه» بمعنى أثار رأفته واستدر شفقته، بينما «حنّن الشجر» تعني أخرج نوره. ويقال «حنا على فلان» إذا عطف وأشفق عليه، وهو فعل آخر في صيغته. فالتقارب الصوتي لا يكفي لتوحيد كل هذه الاستعمالات. وعند تفسير اسم حنان يبدأ المعنى بالعطف والرقة والرحمة، مع الانتباه إلى الضبط والسياق، دون إضافة توقعات عن الذكاء أو الوفاء أو المزاج.
