ياسمين اسم علم مؤنث مأخوذ من اسم نبات زهري معروف برائحته العطرة. ويُقصد بالياسمين نباتات من الفصيلة الزيتونية، تُزرع لأزهارها، ويُستخرج دهن الياسمين من زهر بعض أنواعها. فالاسم مرتبط بمسمى نباتي له أنواع متعددة.
ضبط اسم ياسمين
تُضبط الكلمة «ياسَمِين»، بفتح السين وكسر الميم، ويقال للواحدة «ياسمينة»، وهي أيضًا صيغة تُستعمل اسمًا للإناث. أما المعنى الذي تحمله التسمية فهو اسم النبات وزهره، وتظهر صلته بالرائحة في العبارة العربية «صباح الفل والياسمين»، أي الدعاء بأن يكون الصباح عطرًا.
شكل نبات الياسمين وأزهاره
يحمل جنس الياسمين الاسم العلمي Jasminum، ويضم شجيرات دائمة الخضرة أو متساقطة الأوراق، وكثير منها يتسلق بالتفاف السيقان. وتبدو أزهاره الصغيرة شبيهة بالنجوم، وغالبًا ما تتجمع في مجموعات كثيرة الأزهار. وقد تكون بيضاء أو وردية فاتحة أو صفراء بحسب النوع، كما تختلف قوة الرائحة بين أنواعه.
الياسمين الأبيض والياسمين الشتوي
من أمثلته الياسمين الأبيض المعروف بالاسم العلمي Jasminum officinale، وهو نبات متسلق له أوراق مركبة من سبع إلى تسع وريقات. وتحمل نهايات فروعه مجموعات من الزهور البيضاء شديدة العطر، وقد تتبعها ثمار داكنة تميل إلى البنفسجي المسود.
ويختلف عنه الياسمين الشتوي، واسمه العلمي Jasminum nudiflorum، فهو شجيرة متساقطة الأوراق ذات أفرع طويلة مقوسة، وأوراق صغيرة تتكون من ثلاث وريقات. وتكون أزهاره صفراء غير عطرة؛ ولذلك لا يصح تعميم الرائحة القوية على كل نبات ينتمي إلى جنس الياسمين، رغم ارتباط الاسم بها في استعماله اللغوي.
