هاني اسم علم مذكر عربي، وهو صورة مخففة من «هانئ». ويدور تفسيره حول السعادة والفرح، ويأتي هانئ كذلك بمعنى المُطعم والمعطي. لذلك تبدأ معرفة معنى هاني بالرجوع إلى هانئ، لا بتفسير كل كلمة تشبهه في الكتابة على أنها أصل للاسم.
صلة هاني بالفعل هنأ
يقال «هَنَأَ فلانًا» إذا أعطاه طعامًا أو نحوه، ومنه معنى العطاء والإطعام. أما «هَنِئَ بالشيء» فتعني فرح به. ويختلف المعنى بحسب حركة الفعل وما يتصل به، مع اجتماع الاستعمالين في الجذر نفسه. وهانئ اسم فاعل، في حين أن هاني هو اللفظ المخفف المستعمل اسمًا للشخص.
هاني وهناء وهنيء
«هَناء» مصدر يدل على السرور، بينما «هنيء» وصف للطعام السائغ المقبول. فاشتراك هذه الكلمات في بعض الحروف والدلالة لا يجعلها صيغة واحدة: هاني اسم شخص، وهناء مصدر، وهنيء صفة. وتظهر صلة التهنئة بالسرور أيضًا؛ إذ يقال «هنّأه بالأمر» عندما يخاطبه راجيًا أن يكون ذلك الأمر مبعث سرور له.