عنان اسم عربي تختلف دلالته باختلاف ضبط العين؛فـ«عَنان» بفتحها يدل على السحاب، أما «عِنان» بكسرها فيرتبط بلجام الدابة. لذلك لا يكفي النظر إلى حروف الاسم وحدها لمعرفة المعنى المقصود، خصوصًا حين يكتب من غير تشكيل. وفيما يأتي توضيح للفرق بين الضبطين، واستعمال الكلمة اسمًا وفي التعبيرات العربية.
معنى عَنان بفتح العين
يُذكر عَنان في أسماء الإناث العربية بمعنى السحاب، وهو بهذا المعنى بصيغة الجمع، ومفرده عَنانة. فالمعنى ليس سحابة واحدة بالضرورة؛إذ يدل اللفظ على السحاب. وعند كتابة الاسم مشكولًا تكون صورته «عَنان»، بفتحة فوق العين ومن دون تشديد النون.
وللكلمة استعمالات أخرى في اللغة. فعَنان السماء هو ما يبدو منها للناظر إليها، ويأتي العَنان من كل شيء بمعنى ناحيته. ومن هنا يفهم القارئ أن ورود الكلمة في عبارة عن السماء ليس كاستعمالها اسم علم لشخص، وإن اشتركا في اللفظ وأصل الدلالة اللغوية.
معنى عِنان بكسر العين
يُذكر عِنان أيضًا اسمًا عربيًا مؤنثًا، ومعناه اللغوي سير اللجام الذي تُمسك به الدابة، وجمعه أعِنّة. ويختلف هذا المعنى عن السحاب، على الرغم من أن الاسمين يكتبان بالحروف نفسها عند حذف التشكيل.
ويتضح هذا الضبط في تعبيرات مثل «أطلق له العِنان»، أي تركه يفعل ما يشاء، و«أرخى له العِنان»، أي وسع له ولم يضيق عليه. وهذه تعبيرات انتقل فيها معنى الإمساك والقيادة إلى وصف السماح والتوسعة، فلا يقصد بها السحاب.
هل تُشدد النون في الاسم؟
عَنان وعِنان في المعنيين السابقين بلا شدة على النون. أما «عَنّان» المشددة فهي كلمة أخرى يختلف معناها بحسب السياق؛فقد تستعمل في وصف السبق، كما تستعمل مع «عن الخير» في وصف البطء عنه. ولذلك لا تصح إضافة الشدة إلى الاسم على أنها مجرد زينة في الكتابة، ولا إلحاق معاني الكلمة المشددة به دون تمييز.
كيف نميز المعنى المقصود؟
إذا كان الاسم مكتوبًا «عنان» دون حركات، فالأوضح سؤال صاحبه عن نطقه أو كتابة حركة العين عند شرح معناه. ولا يلزم تشكيل الاسم في كل استعمال يومي، لكن ضبطه في أول ذكر يرفع الالتباس بين معنيين مختلفين. وبذلك لا ننسب إلى اسم السحاب شرحًا يخص اللجام أو العكس.
أما وصف حامل الاسم بالطموح أو الجرأة أو ربطه بلون يحبه، فلا يثبت من المعنى المعجمي. فالشرح اللغوي يبين أصل اللفظ ونطقه واستعماله، ولا يكفي للحكم على شخصية إنسان أو اهتماماته.
