يختلف معنى اسم نهاد باختلاف حركة النون؛ فليس نُهاد بضمها هو نِهاد بكسرها في شرح الأسماء. نُهاد اسم علم مذكر عربي، ومعناه القياس والقدر وزهاء الشيء. أما نِهاد فيستعمل للذكور والإناث، ومعناه الأصل والأساس والطينة. ولذلك يحتاج تفسير الاسم المكتوب دون تشكيل إلى معرفة نطقه أولًا.
معنى نُهاد بضم النون
يقال: «هؤلاء نُهاد مئة»، أي زهاء مئة. وتأتي «زهاء» بمعنى مقدار الشيء أو ما يقرب منه، كما يقال: «هم زهاء ألف». فالمثال يوضح أن نُهاد هنا كلمة تتصل بالقدر والعدد التقريبي، ولا يراد بها أساس الشيء أو مادته التي يقوم عليها.
معنى نِهاد بكسر النون
نِهاد في التسمية يحمل معنى الأصل والأساس، ويستعمل اسمًا للمرأة والرجل. وهذا المعنى يختلف عن دلالة المقدار في نُهاد. فالحروف نفسها لا تكفي لجمع المعنيين في تعريف واحد؛ إذ إن تغيير حركة النون ينتج عنه اختلاف في الدلالة وفي استعمال الاسم للمذكر والمؤنث.
نِهاد بين الاسم والمصدر
ترد كلمة «نِهاد» أيضًا مصدرًا للفعل «ناهد»، إلى جانب مصدره «مناهدة». ويقال: ناهد فلانًا، أي خاصمه وخالفه، وناهد عدوه، أي ناهضه في الحرب. وهذا استعمال صرفي للفعل، ولا يجعله المعنى المقصود تلقائيًا كلما سمي شخص باسم نِهاد؛ فاسم العلم يحتاج إلى تفسيره في باب الأسماء.
الفرق بين نُهاد ونُهّاد
نُهّاد، بتشديد الهاء، جمع «ناهد»، وليست هي نُهاد المخففة التي تفسر بزهاء الشيء. ويظهر بهذا أثر التشكيل في ثلاث صور متقاربة الكتابة: ضمة النون في نُهاد، وكسرتها في نِهاد، وتشديد الهاء في نُهّاد. وحفظ هذه الفروق يمنع الخلط بين اسم العلم والكلمة الدالة على المقدار وصيغة الجمع.
