فراس اسم علم مذكر عربي، يُضبط «فِرَاس»، بكسر الفاء وفتح الراء ثم ألف المد، دون تشديد الراء. وفي تفسيره مساران: صلته بالفَرْس بمعنى دق العنق والافتراس، وصلته بالفِراسة بمعنى حدة الفهم والنظر. ولا يكفي اشتراك الكلمات في الجذر لدمج هذين التفسيرين في اشتقاق واحد محسوم.
صلة فراس بالافتراس
يرد في شرح اسم فِراس اشتقاقه من «الفَرْس»، وهو دق العنق. ومن هذا الباب «فَرَسَ السبع فريسته»، أي صادها وقتلها. وتَرِد «أبو فِراس» كنية للأسد، فتتضح صلة اللفظ بهذا الحيوان دون أن يلزم اعتبار كل كلمة من الجذر اسمًا له.
فِراس وفَرّاس: هل التشديد واحد؟
«فِراس» بالكسر والتخفيف يختلف في ضبطه عن «فَرّاس» بفتح الفاء وتشديد الراء. والفَرّاس هو الكثير الافتراس، كما يقال «سبع فرّاس». وقد ورد «بنو فَرّاس» اسمًا لجماعة، فلا تكون الشدة مجرد زينة كتابية تضاف إلى الاسم دون تغيير نطقه وصيغته.
التفسير المتصل بالفِراسة
يُفسَّر فِراس أيضًا بالصلة بالفِراسة، أي حدة الفهم والنظر. والفِراسة في الاستعمال اللغوي مهارة تعرف بواطن الأمور من ظواهرها، والرأي المبني على النظر والتثبت.
