رفال اسم علم مؤنث عربي، يُضبط رَفَال، بفتح الراء والفاء، ومعناه المتبخترة التي تجر أذيالها في مشيتها. ويطلق في معاني الاسم أيضًا على المرأة ذات الشعر الطويل الذي يرفل على كتفيها. يجمع المعنيان بين صورة الحركة وصورة الامتداد، لكنهما شرح للفظ، لا دليل على طباع كل من تحمل هذا الاسم أو طريقة تصرفها.
رفال في وصف الشعر والثوب
تستعمل العربية رَفال خارج التسمية الشخصية وصفًا للطول؛ فيقال شعر رَفال وثوب رَفال، أي طويل، والجمع رُفُل. لذلك لا يقتصر اللفظ على وصف امرأة أو مشيتها، بل يدخل في وصف الشعر والثياب كذلك. ويميز السياق بين اسم الشخص والصفة: فذكر ثوب رفال لا يعني أن رفال اسم الثوب، وإنما يبين طوله.
الفعل رفل واسم الفاعل رافل
يقال رَفَلَ في سيره أو في ثوبه، أي جر ذيله وتبختر، ومن مصادر الفعل رَفْل ورُفول ورَفَلان. واسم الفاعل رافل، ومؤنثه رافلة. أما رَفال فهي الصيغة الواردة في الاسم ووصف الشعر والثوب، فلا تكون الكتابتان رفال ورافل مترادفتين في البنية، وإن اتصل معناهما بالحركة والثياب في هذا الاستعمال.
أرفل الثوب ورفّله
أَرفل ثوبه تعني أطاله وأرسله وأرخاه، ورفّل ثوبه أو إزاره قد تأتي بمعنى أرفله أو وسّعه. الفرق هنا بين رَفَل الشخص في مشيه، وبين أرفل الثوب فأطالَه: الأول يصف حركة صاحب الثوب، والثاني يصف ما فعله بالثوب نفسه. وتحافظ الأمثلة على الصلة بمعنى الاسم من دون جعل كل معنى للجذر معنى مباشرًا للتسمية.
رَفال ورِفَلّ ليسا ضبطًا واحدًا
رِفَلّ، بكسر الراء وفتح الفاء وتشديد اللام، لفظ آخر يرد في وصف الثياب بالطول أو السعة، ويقال عيشة رِفَلّة للعيشة الواسعة السابغة. أما رَفال ففيها ألف بعد الفاء ولا تشديد في آخرها. يساعد الانتباه إلى الحركات والألف والشدة على فصل اللفظين، حتى حين تتقارب بعض أوصاف الثياب بينهما.
