يزن اسم علم مذكر عربي، ويُضبط «يَزَن»، بفتح الياء والزاي. ويرتبط أصله باسم وادٍ في اليمن؛ فدلالته هنا اسم مكان، وليس وصفًا للشخص. ويُكتب بالحروف اللاتينية «Yazan».
الوادي وذو يزن
يزن اسم وادٍ نُسب إليه ملك من ملوك حِمْير، فقيل «ذو يزن». و«ذو» بمعنى صاحب، وتدخل في ألقاب ملوك اليمن القدماء. وترد «يزن» أيضًا اسمًا لبطن من حِمْير، أي جماعة تنتسب إلى أصل واحد داخل القبيلة. وفي الاستعمال اللغوي القديم تُنسب الرماح اليزنية إلى ذي يزن، ولذلك يرد الاسم في كتب اللغة إلى جانب أسماء المواضع والأعلام.
الفرق بين يَزَن ويَزِن
اسم «يَزَن» بفتح الزاي يختلف عن الفعل «يَزِن» بكسرها، وهو مضارع «وَزَن»، مثل: يَزِن الشيءَ بالميزان. فالتشابه في الكتابة من دون حركات لا يجعلهما كلمة واحدة؛ أصل التسمية هنا متصل بالموضع اليمني، أما الفعل فيدل على تقدير الوزن.
