تماضر اسم من أسماء النساء في العربية، يُضبط «تُمَاضِر»، بضم التاء وفتح الميم وكسر الضاد. ومن تفسيراته الاشتقاق من اللبن الماضر، أي الحامض. لكن هذا الاشتقاق ليس محل اتفاق؛ فقد اختلف اللغويون في بناء الاسم، وهل التاء فيه أصلية أم زائدة.
ما معنى اللبن الماضر؟
يقال «مَضَرَ اللبنُ» إذا حمض، ويوصف اللبن حينئذ بأنه ماضر. ويَرِد في الشرح القديم أنه اللبن الذي يحذي اللسان قبل أن يروب، أي تكون له حدة في الطعم.
لماذا اختلفوا في اشتقاق تماضر؟
ذهب بعض البصريين إلى أن التاء في تماضر حرف أصلي، وأن الاسم على وزن «فعالل». وذهب بعض التصريفيين إلى اشتقاقه من اللبن المضير والماضر، فيكون وزنه على هذا التفسير «تفاعل». فاختلاف الوزن هنا مرتبط باختلاف تحليل بنية الاسم، وليس اقتراحًا لتغيير نطقه.
ورد ربط تماضر باللبن الماضر بصيغة الترجيح: «أحسبه من اللبن الماضر». والأدق إبقاء هذا التحفظ، بدل تقديم أحد التحليلين على أنه الاشتقاق الوحيد المؤكد.
